sábado, 1 de septiembre de 2012

„Sogar“ in Los Cocoteros


Ob dies dein ersten Besuch auf Lanzarote ist, oder falls du schon mehrmals hier warst, hast du wahrscheinlich noch nie von Los Cocoteros gehört.

Vielleicht, wenn du mit Ausführlichkeit die Karte der Insel überprüfst, bemerkst du das kleine Dorf das sich an der Ost-Küste der Insel befindet. Trotzdem ist es nicht einfach dort hinzukommen, denn nur ein kleines Schild, dass in Guatiza vesteckt ist, zeigt den Weg zu der kleinen Siedlung. Ich würde sogar sagen, dass viele der Inselbewohner noch nie in Los Cocoteros waren, und falls sie schon dort waren, hatten sie nie den Wunsch dorthin zurückzukehren.

Die Insel ist aber so erstaunlich, dass „sogar“ wir (ich setzte Anführungszeichen um die touristische Dürre von diesem Dorf hervorzuheben), in Los Cocoteros kleine wunderbare Dinge finden.

Am Eingang von Los Cocoteros, an der rechten Seite, wenn wir 200 Meter an der spektakulären Küste entlang laufen, wo sich die Basaltdecken formen und wo das Meer das Meerwasser wie eine Sprühdose durch die Luft verteilt, finden wir Las Salinas von Los Agujeros oder Guatiza.

Wenn wir Las Salinas de Janubio im Sinn behalten, werden wir hier eine Miniatur von ihnen finden. Sie sind aber nicht vergleichbar mit der Großartigkeit der anderen, die scheinbar für eine Ausstellung entworfen wurden. Hier können wir aber das Kleine genießen. Wir können die Quadrate direkt neben unseren Füßen finden und die verschiedenen Farben die sie aufgrund ihrer verschiedenen Salzkonzentrationen haben schätzen, wir können das Salz anfassen, dass auf seinen Abtransport wartet und Las Salinas von innen fotografieren.

Hier finden wir kein Büro; Restaurant; Aussichtsturm... einfach nur ein kleines Häuschen für das Werkzeug, jede Menge Salzhügeln an den Seiten des Weges entlang und einen Bewacher, dem es nichts ausmacht unsere Neugierde zu befriedigen.

Nachdem wir unseren ersten Besuch beendet haben, können wir ein bisschen weiter gehen und eine 50 Meter große Bucht erreichen, die gut geschützt ist und die für ein Bad vollkommen ist. Außerdem gibt es dort ein Solarium mit Holzboden.

Falls uns das Bad hier nicht gefallen hat, können wir in die Siedlung zurückkehren. Das erste was wir dort finden ist ein Pool, na ja... eine Pfütze... oder ein Strand oder... Was weiß ich?... Ein Etwas!

Es handelt sich hier um einen Betondamm, der das Meer von der Badelandschaft trennt und der einen Flut-Eingang hat, bei Ebbe enleert er sich. Ein merkwürdiger Ort, der von der Jugend sehr besucht wird.

Aber... Lässt uns einen längeren Spaziergang machen! Es sind nicht mehr als 500 Meter!

Wenn wir das Dorf  auf der anderen Seite verlassen, also wenn wir auf das Meer blicken auf der linken Seite, findet man einen Weg. Dieser Weg ist einfach zu finden. Er läuft an der Küste entlang, wo wir ein Haus finden werden das an einen wundervollen Ort liegt und das nach Süden blickt. Lassen wir nun das Haus auf der rechten Seite und lassen wir einen Wanderweg, der das Haus umkreist, hinter uns. Hinter dem Haus gibt es einen kleinen Anhang.. Oben angekommen laufen wir 20 Meter weiter und gehen weiter bis zur Küste. Dort werden wir einen unglaublichen natürlichen Pool finden, er nennt sich Cueva del Agua oder La Olla.

Der Zugang zum Pool bittet um eine gute Geschicklichkeit und um passendes Schuhwerk, weil der 8-10 Meter lange Abstieg durch die Felsen etwas gefährlich sein kann. Es lohnt sich aber, weil man sich dort ein köstliches Bad genehmigen kann und man sich dort windgeschützt ausruhen kann.

Dieser wunderschöne natürliche Pool ist mit dem Meer durch einen Tunnel verbunden, so dass, das Wasser immer glassklar ist. Auf jeden Fall sollte man vorsichtig sein, denn wegen der Schönheit des Ortes sollten wir nicht die Sicherheitsmaßnahmen die diese wilde Natur braucht vergessen.

Wie gesagt, „sogar“ in Los Cocoteros können wir kleine Wunder auf dieser unglaublichen Insel finden.

All dies und noch viel mehr in Rutas Lanzarote für IPhone, IPad und Itouch.

jueves, 30 de agosto de 2012

Die Muskatellweinreben in La Geria


La Geria ist ein außergewöhnlicher Ort, es ist ein Symbol von dem Kampf des Menschen gegen die Natur mit dem Ziel zu überleben. Ich versuche die Wut der Bevölkerung der betroffenen Bereiche des Vulkanausbruches die während der Jahre zwischen 1730-1736 lebten zu verstehen. Vor den Ausbrüchen lebten sie in der fruchtbarsten Gegend der Insel, jetzt ist das Land mit Lava und kleinen vulkanischen Steinen, die Picón genannt sind, bedeckt.

Die Weinreben sind in kegelförmige Mulden gebettet, mit Picón bedeckt und mit Vulkanmauern vom Wind geschützt. All dies, muss nun, die uralter Wut der Einwohner von La Geria ersetzen. Der Stolz auf die Innnovation und die Zufriedenheit, dass die harte Arbeit von den vielen Besuchern, die jeden Tag dieses schönes Land entdecken,  bewundert wird, ersetzt all diese Wut.

La Geria

Die Malavasier, der weiße oder schwarze „Listán“, der „Breval“, all diese Sorten von Weinreben wachsen in dieser Gegend. Es gibt aber eine besonders beliebte Sorte hier in Lanzarote, der Muskatellerwein, der wegen seiner Besonderheiten in Länge und Fülle in Weinlauben wächst.

Karte vom Museum El Grifo

Die Herausforderung war groß, falls die Weinreben nach oben wachsen, würde der Wind sie zerbrechen. Die Wände zu erhöhen war nicht praktisch, also wählten sie den Boden zu sinken und die Lösung war die Weinreben in vulkanische Blasen zwischen den Lavaströmen, zu pflanzen.

Muskatellweinreben

Um diese Muskatelleweinreben zu besichtigen, gibt es nichts besseres als das Weinmuseum El Grifo zu besuchen. Seit kurzem wird dort eine kleine Tour durch das Weinanbaugebiet angeboten, wo uns mehrere vulkanische Blasen und kleine Löcher, die vorher Vulkane waren, die große alte Reben enthalten (sie werden "Chabocos" gennant)  gezeigt werden.

In einen "Chaboco"
Die Vorführungen sind alle sehenswert und beeindruckend, meine Beforzugten sind aber 2. In einer kann man in das Innere des "Chabocos" treten und die großen Äste von unten betrachten. Die Besitzer erzählt uns, dass dort vor vielen Jahren Familienessen abgehalten wurden.

"Chaboco" mit Tür

Die andere Rebe die mich fasziniert, ist eine wo die Schutzwand sehr hoch ist, mehr als 2 Meter. Sie ist total geschlossen außer einer Öffnung, wo es eine Tür gibt. Unsere gleiche Quelle, Herr Fermín Rodriguez-Bethencourt, ehemaliger Besitzer der Weinkeller, erzählt uns, dass in diesem „Jameo“ ein Zitronenbaum gepflanzt wurde. Niemand durfte sich den Baum nähern, geschweige denn die spezielle Frucht abpflücken, deswegen wurde eine Tür mit Schloss zur Bewachung angebracht.

http://itunes.apple.com/es/app/offline-maps-routes-lanzarote/id492497275?mt=8


All dies und noch viel mehr könnt ihr in Rutas Lanzarote finden.

Übersetzung: Yaiza De Andrés und Hanna De Andrés


miércoles, 29 de agosto de 2012

Playa del Paso - Strand El Paso


Wenn wir den Nationalpark  von Timanfaya besuchen fühlen wir die Notwendigkeit durch den Lavawegen einen Spaziergang zu machen. Wir wollen uns in den schwarzen Lavafelder verlieren, aber, und es ist logisch, ein Verbot zwingt uns diese Idee zu vergessen, obwohl es eine Lösung hierfür gibt.

Es gibt einen Weg der den Park vom Norden bis zum Süden der Küste entlang durchquert, es ist erlaubt ihn zu benützen. Der Weg führt von El Golfo bis zum Strand de la Madera in der Region von Tias. Er dauert ca. 5 Stunden und man muss vorsichtig laufen weil der Weg quer durch die Lava führt. Man muss immer besonders auf den Weg achten, deswegen ist es dabei schwer die Aussicht zu bewundern. Hierfür bieten wir eine praktischere Lösung an.

Karte zum Eingang zur Playa del Paso, Timanfaya, Golfo, Lanzarote
Karte zum Eingang zur Playa del Paso

Anstatt bei El Golfo zu starten, fahren wir mit dem Auto auf der Straße die Yaiza und El Golfo verbindet, genau auf der Anhöhe des Hügels der auf die Kreuzung die die Straße von El Golfo und Los Hervideros verbindet, gibt es einen Weg der uns in den Norden führt. Wenn wir diesen Weg nehmen, finden wir nach 1 km den Eingang zum Nationalpark Timanfaya, nach 800 Meter Entfernung, direkt nach einem schönen Haus (Neid beiseite), welches sich perfect an die Natur anpasst, finden wir einen Bereich wo wir das Auto beruhigt abstellen können.

Den Weg, den wir durchlaufen ist breit und ungeteert, beinahme wie eine Straße. Es ist nicht ungewöhnlich, dass wir hier auf einen Jeep von den Parkwächtern treffen. Ein leichter Abhang erlaubt uns einen gemütlichen Spaziergang, so dass wir die Landschaft und die gegensätzlichen Farben genießen können. Auf dem Weg am südlichen Ende des Parkes entlang können wir uns vorstellen wie die Lavaausbrüche waren.

Lavalöcher (Islotes) in Timanfaya, Golfo, Lanzarote
Lavalöcher (Islotes) in Timanfaya

Hier können wir die Vulkane; die Lavaströme; das unnütze Land; die Lavalöcher welche man Islotes nennt; die Steckginster (eine Art von Kaktus) die den Park bediedeln, betrachten.

Pflanzenwelt von Lanzarote
Pflanzenwelt von Lanzarote

Wenn wir den Weg bis zum Ende fortführen kommen wir and den wunderschönen Strand El Paso, wo der schwarze Sand und das Meer gegen die Felsen schlägt. Dieser Ort ist unvergesslich. Entspannen wir uns und geniessen wir dieses Wunder, und obwohl das Baden hier nicht empfohlen ist, wegen der Stärke des Meeres, und des Fehlen einer Badeaufsicht, können wir trotzdem unsere Füße nass machen.

Strand El Paso, Golfo, Lanzarote, Timanfaya
Strand El Paso

Einige hundert Meter vor dem Strand finden wir eine Abweichung zur rechten Seite, mit einem Schild das uns bis zum Strand Del Cochino führt. Hier beginnt die Küstenroute, die uns bis zum Strand de La Madera an die Nordgrenze des Parkes führt.

Klippen Timanfaya, Lanzarote, El Golfo
Klippen

 Wie bereits erwähnt ist dieser Wanderweg lang und anstrengend. Falls wir nur die schöne Aussicht des Einbruches der Lava im Meer betrachten wollen, sollten wir nur den ersten Teil des Weges bis zu den ersten Kliffen laufen. Vor allem wenn das Meer die Küste mit Strenge peitscht agieren hier Meer und Lava wie bei einem Schauspiel mit unvergleichbaren Farbtönen.

Weg zum Strand El Paso, Timanfaya, Lanzarote
Weg zum Strand El Paso

Der Weg zurück zum Auto ist bergauf, aber nach der Betrachtung der Stärke des Schauspiels der Natur, kommt uns der Weg zurück sehr kurz vor.

Das Dorf El Golfo im Hintergrund, Timanfaya, Lanzarote
Das Dorf El Golfo im Hintergrund

Nach 2 – 2 ½ Stunden Ausflug können wir in das Dorf El Golfo fahren, wo wir bei verschiedenen Restaurants wie Costa Azul; El Bogavante oder Casa Torano, sehr guten frischen Fisch genießen können.

App Iphone turismus Routen Lanzarote, Fremdenverkehr
http://itunes.apple.com/es/app/offline-maps-routes-lanzarote/id492497275?mt=8


All dies und noch viel mehr könnt ihr in unseren Reiseleitern für Iphone, IPad und ITouch finden.

Übersetzung: Yaiza De Andrés und Hanna De Andrés